Allow "site" as a synonym for "pool" in replica catalogs

It is confusing that we still use "pool" in the replica catalog. Can we change that to "site", and use "pool" as an alias for "site" for backward-compatibility?