SubWorkflow.add_planner_args() and Client.plan() both use the same code to take arguments passed and convert them into a list of strings which can be passed to the planner as arguments. This code should be factored out into its own function and reused in both places to dry things up.