There should be a S3 create directory implementation that can refer to existing S3 bucket, rather than creating a new S3 bucket per workflow .
In this case the create dir job can be created but should be a NOOP job.
The existing S3 bucket would be specified in the site catalog for the site.