pegasus-lite-local.sh makes the assumption that the PATH contains $PEGASUS_HOME/bin - we should determine the path to the Pegasus tools automatically.