remove the default arguments, output_sites and cleanup in SubWorkflow.add_planner_args()

[~vahi] has suggested that the default values: output_sites=["local"] and cleanup="inplace" should not be set in SubWorkflow.add_planner_args()