override add_args for SubWorkflow so that args refer to planner args

The SubWorkflow.add_args() should be overridden to match that of `Workflow.plan()`. If is_planned=True in the SubWorkflow object, a NotImplementedError should be thrown if an attempt is made to use `add_args`.