track the dax_api key in the normalized database schema for metrics server

Rajiv, please look and see if it the underlying database schema can be changed to have the extra api column and expose it in the UI