pegasus creates duplicate source URL's for staged executables

i noticed pegasus creates duplicate source url's in the transfer jobs for staged executables or containers.

for PM-1014 we added support for multiple source URL's because of which failure will take longer in this case