Running
pegasus-monitord --replay /usr1/soumi.de/pycbc-tmp.xjwJgpdBow/work/NoCompWave_o1_anal3_DentyBins_PhiTStat_v164_InjMin-0.dag.dagman.out
changes the permissions on the stampede database, so it is no longer visible in dashboard. A
chmod go+r /usr1/soumi.de/pycbc-tmp.xjwJgpdBow/work/stampede
is needed to make it visible.