enable variable expansion for regex based replica catalog

We should allow for variable substitution in the regex based replica catalog. the substitution ( replaced ${VARNAME} with value from the environment) before any regex expression is complied from the entry.