Handle proper error message for non-standard python usage

$ /usr/bin/pegasus-db-admin update -t master -c /work/bockelman/rynge/runs/1452018026/pegasus.1718541672673772552.properties
"Could not locate column in row for column 'dbversion.version_number'"